FUN｜全是钱你不知道的货币英语别称和全球货币英文缩写

　　因1861年美国南北战争中所发行的绿色纸币而闻名。因为“U.S.Dollar”有4个发音，很多人觉得比较麻烦，所以叫它作“Greenback”。另外有时我们也会叫美元为“Buck”，意思是雄鹿，以前美国印第安人用鹿皮兑换美元货币，Buck也变成美元的别称。

　　美元（或者说美国人对钱的）统称：bucks, dough, greenback(美国内战期间林肯为了资助北方军队而创制的即期票据demand note，正面为黑色，背面为绿色。这个说法一直沿用至今。)

　　5美元：fin（词源来自于德语，与古英语中的five相关，现在已经不常用）, fiver, five-spot

　　英镑常被称作“Sterling”或者Pound。这是因为在英国历史上，1英镑和1磅标准纯银（Sterling silver）一样重。而用“Quid” 用来称呼货币时，是指“100万英镑”，是一种非正式的说法。外汇交易者口中的15 quid就是指1500万英镑。

　　1000英镑：bag， 4000英镑就是4 bags（这里bag后面加了s）；grand（这个说法如今更普遍使用）

　　英国在1971年采用十进制货币系统之前，使用的是“英镑-先令-便士”货币体系，一英镑等于20先令，一先令等于12便士，当时一先令就称为a bob。改革之后，新的5便士硬币相当于原来的一先令，于是bob这个说法就沿用了下来。

　　1858年英美之间的大西洋铺设了缆线，用来传输两国的电报信息。所以Cable变了指英镑和美元货币对。至今，这些缆线依然在传递两国之间货币交易的信息呢！

　　Fiber其实是起源于Cable。Fiber本意是光纤，是Cable的新形式。因此，Fiber用来指代更新、更现代化的货币对，即欧元/美元。

　　Yen是日元的官称，也是被最多人认可的日元别称。不过，也有人喜欢用Ninja，Ninja在日文即是“忍者”，人人都知道忍者是日本特有的。

　　加拿大的国鸟叫做潜鸟（Loon），潜鸟的形象被铸造在加拿大一元硬币上，因此，加元也被称作“Loonie”。

　　和Swissy类似，“Aussie”既指澳元，也指澳元/美元货币对。而由于英式英语和美式英语发音不同，所以才出现了Ozzie这个别称。

　　“Euppy”其实是这两种货币代码的缩写组合起来的，来自欧元的EUR和日元的JPY，因此用Euppy来指这一组货币对。

　　知道了上面Euppy的来源后，英镑/日元的“Geppy、Guppy”你知道是怎样来的了吧。但“Gopher”的来源却不太清楚。

　　俄罗斯卢布叫做“Rubble”，Rubbles一家正好是上世纪经典动画《摩登原始人》里的主要人物，因此，卢布的这两组货币对就用Rubbles一家人里的Barnie和Betty来做称呼了。这也是所有货币对里最有趣的一个别称来源。

　　纽元被叫做“Kiwi”。Kiwi本意是指新西兰的国鸟——几维鸟（也称作奇异鸟），别的地方都找不到喔。

　　另外，美元/瑞郎货币对有时候也用Chief来表示，因为瑞郎在ISO 4217标准中的货币代码为CHF。瑞士在拉丁语中为“Confoederatio Helvetica”，“CH”就来源于这个拉丁语的缩写。

　　1000卢布：shtuka（俄语中“事物”的意思）, kusok（俄语中“部件、部分”的意思）

　　随着近几年通货膨胀加剧，这些小面额的硬币使用频率越来越低，这些说法自然也较少用到。现在，大面值的货币用得比较多。